1 00:00:08,150 --> 00:00:10,350 Гробище Issız Cuma 2 00:00:16,550 --> 00:00:19,150 Мистериозни събития в гробището Невъзприемани явления. 3 00:00:19,250 --> 00:00:21,750 Ужасяващи събития се случват в гробището 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,750 Тайно гробище 5 00:00:28,950 --> 00:00:32,950 Ужасяващи събития се случват в гробището 6 00:00:35,650 --> 00:00:39,650 Два гроба се събират заедно Мистерията остава неразгадана. 7 00:00:42,374 --> 00:00:46,374 Мистерията на гробището в Чанаккале Провинция, остава нерешена 8 00:00:49,050 --> 00:00:52,550 Този филм е заснет в Issız Cuma Гробището, където са се случили събитията. 9 00:00:58,850 --> 00:01:03,850 SICCIN 2 10 00:01:07,200 --> 00:01:11,200 Преведено на английски от Спарки 11 00:03:17,400 --> 00:03:21,400 Има истински имена на някои герои са заменени с измислени имена, ... 12 00:03:21,450 --> 00:03:24,450 ... поради съдебни мерки. 13 00:06:43,250 --> 00:06:47,750 Град Йенице, провинция Чанаккале. 14 00:07:19,250 --> 00:07:22,950 Вижте какво е подготвила мама за теб, скъпа. 15 00:07:23,274 --> 00:07:25,574 Бъди спокоен сине мой. 16 00:07:33,750 --> 00:07:36,150 Благодаря, сър. Приятна почивка. 17 00:07:42,550 --> 00:07:43,950 Къде беше, брато? 18 00:07:44,100 --> 00:07:46,100 Заспах. Не чух часовникът звъни. 19 00:07:46,220 --> 00:07:47,620 когато имах нужда от теб, вие отсъствате. 20 00:07:47,800 --> 00:07:50,400 Както и да е. Заявена е стая 207 одеяло. Изпратете там. 21 00:07:51,150 --> 00:07:54,350 Това е. добра работа ще се видим 22 00:08:03,200 --> 00:08:04,400 мумия. 23 00:08:06,200 --> 00:08:08,100 - Добре, синко. - Мама. 24 00:08:21,424 --> 00:08:23,824 Нека играем тук хубаво. 25 00:08:25,000 --> 00:08:29,180 Тук имаме много играчки за моя син. 26 00:08:29,504 --> 00:08:31,704 Каква красота! 27 00:08:31,800 --> 00:08:35,100 Играеш тук, за да може мама пригответе лъжица месо за вас. 28 00:08:35,400 --> 00:08:39,000 Вземете го. Браво за бебето ми. 29 00:08:51,850 --> 00:08:52,950 здравей 30 00:08:53,080 --> 00:08:54,980 - Здравей, мило сърце. - Как върви, скъпа? 31 00:08:55,022 --> 00:08:56,122 Тъкмо излизам от смяната. 32 00:08:56,196 --> 00:08:57,296 Направих страхотна торта. 33 00:08:57,450 --> 00:08:59,450 Направено от усърдна жена, сигурно ще е перфектно. 34 00:08:59,600 --> 00:09:01,700 - благодаря - Какво ще кажете за Бирол? 35 00:09:01,800 --> 00:09:03,700 Сега си играе с играчки в спалнята. 36 00:09:03,900 --> 00:09:07,000 Цял ден беше дяволско момче. Какво трябва ли да направя Той винаги ме занимава. 37 00:09:07,100 --> 00:09:09,400 Вземете го със себе си. Не го оставяйте сам. 38 00:09:09,700 --> 00:09:12,800 добре бих го направил. Нека налея чайник за чай. 39 00:09:13,000 --> 00:09:14,100 свети. прибирам се. 40 00:09:14,200 --> 00:09:15,800 добре аз те чакам ще се видим 41 00:09:36,400 --> 00:09:37,500 мумия. 42 00:09:40,200 --> 00:09:41,300 Birol. 43 00:09:45,524 --> 00:09:46,624 Моят син? 44 00:10:01,948 --> 00:10:04,548 Бирол! 45 00:10:09,072 --> 00:10:13,072 Господи! Бог да ми е на помощ! 46 00:10:13,200 --> 00:10:15,500 Бирол! 47 00:10:21,624 --> 00:10:23,824 Бог да ми е на помощ! 48 00:10:25,508 --> 00:10:27,908 Бирол! 49 00:10:31,600 --> 00:10:33,400 3 седмици по-късно... 50 00:11:12,600 --> 00:11:14,600 Гробище Issız Cuma 51 00:12:13,948 --> 00:12:16,248 Мислиш ли, че ще забравя ако премахнете петното? 52 00:12:19,372 --> 00:12:20,372 какво искаш да кажеш 53 00:12:21,100 --> 00:12:23,700 Мислиш ли, че ще забравя ако премахнете петното? 54 00:12:23,944 --> 00:12:25,144 моля Не се облягай на мен. 55 00:12:25,745 --> 00:12:27,745 Облегни се на какво? кого? 56 00:12:28,669 --> 00:12:31,069 Иска ми се да знаех, щях никога не го оставяше сам. 57 00:12:35,830 --> 00:12:37,430 ти... 58 00:12:37,454 --> 00:12:39,054 .. уби детето ми. 59 00:12:39,378 --> 00:12:40,678 моля 60 00:12:45,768 --> 00:12:47,468 Ти ме уби. 61 00:12:48,492 --> 00:12:50,192 Ти ме уби. 62 00:13:00,016 --> 00:13:02,626 Засрамете се! Безчувствена майка. 63 00:13:08,490 --> 00:13:11,690 Бог да ме проклет. 64 00:13:13,500 --> 00:13:16,800 Бог да ме проклет. 65 00:13:17,124 --> 00:13:19,824 Засрамете се! 66 00:13:21,448 --> 00:13:25,648 Иска ми се да бях умрял вместо сина ми. 67 00:13:30,672 --> 00:13:33,072 Бог да ме проклет. 68 00:13:33,096 --> 00:13:35,696 Бог да ме проклет. 69 00:13:41,920 --> 00:13:43,920 Моят син. 70 00:13:51,096 --> 00:13:53,796 Защо те бях сложил тук? 71 00:13:54,120 --> 00:13:57,320 Не трябваше да те оставям сама. 72 00:13:59,600 --> 00:14:02,700 Моят син. Не трябваше да го правя. 73 00:14:05,324 --> 00:14:07,724 Birol. 74 00:14:16,348 --> 00:14:19,348 - Стая 237. - Благодаря, човече. 75 00:14:37,672 --> 00:14:39,672 Кажи здравей на татко, синко. 76 00:14:39,696 --> 00:14:42,596 Татко ще дойде ли при теб? 77 00:14:44,496 --> 00:14:46,496 Махни с ръка на татко. 78 00:14:49,020 --> 00:14:51,220 Birol. Къде е баща ти, сине? 79 00:14:55,044 --> 00:14:57,644 - Ела татко. - Кажи ела тук. 80 00:14:58,068 --> 00:15:00,168 Ела татко. 81 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Липсваше ми много. 82 00:15:03,024 --> 00:15:06,224 - Кажи татко. - Татко. 83 00:15:09,848 --> 00:15:12,448 Моят син. Липсваше ми много. 84 00:15:46,072 --> 00:15:47,372 как си мила 85 00:15:49,100 --> 00:15:52,000 Докато вървях към вкъщи, срещнах случайно да порасна брат ми. 86 00:15:55,700 --> 00:15:58,400 Тъй като кръстихме нашето момче Бирол, неговото име. Толкова е доволен... 87 00:15:59,224 --> 00:16:01,424 ... и ме прегърна. той липсвах ми твърде много. 88 00:16:03,148 --> 00:16:05,448 Поканих го да ни посети. Той ще дойде утре. 89 00:16:06,500 --> 00:16:08,100 Той има поздрави за вас. 90 00:16:10,500 --> 00:16:11,900 Какво ще кажете за Бирол? 91 00:16:12,700 --> 00:16:14,100 В спалнята ли е? 92 00:16:19,900 --> 00:16:21,200 ще отвориш ли вратата 93 00:16:27,500 --> 00:16:28,900 ще отвориш ли вратата 94 00:16:43,800 --> 00:16:45,100 защо закъсня толкова 95 00:16:56,300 --> 00:16:57,800 Боже мой! 96 00:16:58,550 --> 00:17:00,450 Хикран, сигурен ли си, че не сънуваш ли? 97 00:17:00,664 --> 00:17:03,464 Не, Айнур. Иска ми се да беше сън. 98 00:17:05,300 --> 00:17:07,600 Тогава кога умря братът на съпруга ви? 99 00:17:08,200 --> 00:17:10,500 Загинал при катастрофа, когато Аднан беше в началното училище. 100 00:17:10,700 --> 00:17:12,200 Това е поне преди 15 години. 101 00:17:12,824 --> 00:17:14,624 Брат му Бирол ли се казваше? 102 00:17:15,748 --> 00:17:17,598 Затова кръстихме сина си Бирол. 103 00:17:21,572 --> 00:17:25,172 Знаеш ли какво... имах брадавици по пръстите. Помниш ли? 104 00:17:25,696 --> 00:17:27,896 Без значение какво лекарство имам приложено, нищо не работи. 105 00:17:28,000 --> 00:17:31,200 Един ден свекърва ми взе ме божествен старец. 106 00:17:31,624 --> 00:17:33,624 Не ми се цупи. 107 00:17:34,048 --> 00:17:36,998 Да отидем ли при него да поговорим? Нямаш какво да губиш. 108 00:17:37,272 --> 00:17:42,372 Какво говориш, Айнур? а? осъзнаваш ли как се чувствам 109 00:17:43,250 --> 00:17:46,900 Лягам си без одеяло. Защото моята детето се чувства студено в гроба, само. Разбра ли? 110 00:17:47,320 --> 00:17:50,420 Перах дрехите му и пелени. разбираш ли 111 00:17:50,614 --> 00:17:53,214 Не ме дрънкайте повече, за бога. 112 00:18:04,700 --> 00:18:07,700 Село Невруз 113 00:19:16,724 --> 00:19:20,824 Господи, спаси ме. 114 00:20:38,200 --> 00:20:41,300 Дай ми бебето ми. Това е моето бебе! 115 00:20:44,624 --> 00:20:45,924 какво е станало 116 00:21:20,148 --> 00:21:22,748 Навън е студено. Нека сложа малко нацепени дърва в печката. 117 00:21:41,900 --> 00:21:43,000 Майка. 118 00:21:43,824 --> 00:21:45,424 Почти приключихте с плетенето. 119 00:21:45,948 --> 00:21:47,148 Почти завършен! 120 00:21:48,472 --> 00:21:50,072 Аз съм съпруга на сина ви от 35 години, 121 00:21:50,496 --> 00:21:52,496 Вие сте направили нещо подобно за мен. 122 00:21:53,360 --> 00:21:55,060 Виждам, че държиш най-много на Хикран, а? 123 00:21:55,744 --> 00:21:58,044 Това отнема тортата! 124 00:23:19,668 --> 00:23:21,068 Ще изпиете ли чаша чай? 125 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Аднан. Моля те, говори с мен повече. 126 00:24:12,824 --> 00:24:14,024 Моят син. 127 00:24:15,748 --> 00:24:16,948 Моя любима. 128 00:24:17,972 --> 00:24:19,772 Дойдох да ви посетя. 129 00:24:21,396 --> 00:24:22,696 любов моя. 130 00:24:24,720 --> 00:24:26,320 дойдох при теб. 131 00:24:28,144 --> 00:24:29,944 Майка ти е тук, синко. 132 00:24:32,768 --> 00:24:34,668 Студено ли е там, скъпа? 133 00:24:35,292 --> 00:24:37,692 Става ти студено там сам. 134 00:24:39,816 --> 00:24:41,516 Ти ми прощаваш. 135 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Прости на майка си. 136 00:25:39,904 --> 00:25:41,004 Birol. 137 00:25:44,200 --> 00:25:45,300 къде? 138 00:25:47,700 --> 00:25:49,000 къде са те 139 00:26:03,624 --> 00:26:04,824 Моят син. 140 00:26:17,048 --> 00:26:18,248 Моят син. 141 00:26:21,456 --> 00:26:22,656 Моят син. 142 00:26:37,680 --> 00:26:38,780 Birol. 143 00:26:40,704 --> 00:26:41,804 Birol. 144 00:27:13,320 --> 00:27:14,520 Хикран. 145 00:27:15,344 --> 00:27:17,594 Споменах го по телефона на Абдула, свещеник. 146 00:27:17,698 --> 00:27:19,498 не се притеснявай Всичко ще е наред. 147 00:27:19,892 --> 00:27:21,192 - Добре? - Добре. 148 00:27:26,792 --> 00:27:28,092 Добре дошли 149 00:27:28,116 --> 00:27:30,416 - Дъщеря. Остани тук. - Добре, сър. 150 00:27:57,210 --> 00:27:59,310 Напиши името си тук 3 пъти, дъще. 151 00:28:26,648 --> 00:28:28,048 Протегнете ръката си. 152 00:29:12,812 --> 00:29:15,412 В името на Бога... 153 00:30:09,836 --> 00:30:11,936 Кога имате вашите премеждия започна, дъще? 154 00:30:12,700 --> 00:30:14,500 От миналата седмица, сър. 155 00:30:15,414 --> 00:30:17,714 Айнур, приятелката ти спомена ме твоите заблуди. 156 00:30:18,748 --> 00:30:21,348 Когато започне, продължава. 157 00:30:23,372 --> 00:30:24,872 Често се случва. 158 00:30:25,796 --> 00:30:27,796 Всъщност имах такива, когато бях дете. 159 00:30:29,020 --> 00:30:30,720 едва помня. но... 160 00:30:31,044 --> 00:30:32,794 Те не бяха като тези. 161 00:30:35,568 --> 00:30:37,318 Освежи сърцето си, дъще. 162 00:30:38,192 --> 00:30:41,792 Бог винаги е бил с добрите, щяхме да ги преодолеем. 163 00:30:43,916 --> 00:30:45,216 Чуй ме, дъще. 164 00:30:46,740 --> 00:30:50,840 Sumeyye беше първата жена мъченик на нашата свята религия. 165 00:30:51,900 --> 00:30:57,700 Шефът на неверниците я затвори в тъмница, изтезавал я жестоко. 166 00:31:00,100 --> 00:31:02,650 Той искаше тя да отрече и откажете Всемогъщия Бог. 167 00:31:04,824 --> 00:31:05,824 Той се осмели да... 168 00:31:07,348 --> 00:31:11,948 ... дори я клевети, че е влюбена Мохамед, значи тя е един от неговите последователи. 169 00:31:13,472 --> 00:31:18,472 Тя му отказа ясно, въпреки че беше толкова изтощен да говори. 170 00:31:19,400 --> 00:31:24,800 И тя изкара последното си сила да изплюе лицето си. 171 00:31:26,904 --> 00:31:31,454 Тогава началникът на невярващите е убит я от неговото копие. 172 00:31:32,438 --> 00:31:33,638 тогава, 173 00:31:33,810 --> 00:31:35,210 кажи ми... 174 00:31:36,186 --> 00:31:40,886 Ако го нямаше злото, как би могло осъзнаваме благодатта на доброто? 175 00:31:43,050 --> 00:31:49,250 Всемогъщият Бог създаде злото, така че ние би разбрал добродетелта на доброто. 176 00:31:50,150 --> 00:31:51,850 Това е Божието изпитание за човечеството. 177 00:31:53,308 --> 00:31:59,408 Нека всемогъщият Бог ни пази в увереност до неговото свято присъствие. 178 00:31:59,532 --> 00:32:00,732 амин 179 00:33:38,172 --> 00:33:39,872 Моите съболезнования, дъще. 180 00:33:42,096 --> 00:33:43,196 благодаря 181 00:33:44,420 --> 00:33:46,620 Синът ти живее на небето, с ангели повече. 182 00:33:47,300 --> 00:33:50,400 Нека почива в мир с Божията воля. 183 00:33:55,924 --> 00:33:58,624 Разбирате ли се с лелите? 184 00:34:01,048 --> 00:34:02,848 Имах сестра на майка ми. 185 00:34:04,272 --> 00:34:06,272 Тя беше починала отдавна. 186 00:34:07,296 --> 00:34:09,796 И аз имам сестра на баща ми. Изпуснахме я, не я посещавайте. 187 00:34:11,020 --> 00:34:12,320 защо 188 00:34:15,444 --> 00:34:18,244 Тя имаше проблем да сподели наследен парцел с майка. 189 00:34:18,868 --> 00:34:20,968 Значи са се обидили един друг за дълги години. 190 00:34:21,792 --> 00:34:23,392 Баща ти жив ли е? 191 00:34:24,816 --> 00:34:27,216 Той беше починал, когато бях дете. Самоуби се. 192 00:34:27,840 --> 00:34:29,240 Не помня лицето му. 193 00:34:34,900 --> 00:34:36,200 Хикран, дъщеря. 194 00:34:38,694 --> 00:34:40,294 Ще ви кажа всичко. 195 00:34:42,350 --> 00:34:43,750 Но не се плашете. 196 00:34:47,100 --> 00:34:48,500 Решението на всички проблеми е... 197 00:34:49,544 --> 00:34:51,744 ... на този, който е създал вселената. 198 00:34:51,968 --> 00:34:53,968 Трябва да търсим бежанец само него. 199 00:34:59,092 --> 00:35:01,092 Били сте под въздействието на черна магия. 200 00:35:04,716 --> 00:35:06,716 Наречен е като заклинание от 41 бода. 201 00:35:08,000 --> 00:35:10,300 Трудно е хем да го хвърлиш, хем да го счупиш. 202 00:35:12,024 --> 00:35:14,374 Не е лесно да го хвърлиш за обикновен човек. 203 00:35:16,548 --> 00:35:19,748 Който е направил магията, и двамата трябва да го направят бях толкова познат на черната магия... 204 00:35:20,272 --> 00:35:25,272 ... и също трябва да е било чисто зло, толкова безмилостен като сърце от камък. 205 00:35:26,900 --> 00:35:30,100 Това е вид много силна черна магия. 206 00:35:30,824 --> 00:35:35,224 Да хвърлят това заклинание, биха го направили то със съдействието на нечестивите... 207 00:35:35,248 --> 00:35:37,748 ... дяволи, които заслужават гори в дълбините на ада. 208 00:35:40,648 --> 00:35:41,748 сър, 209 00:35:42,072 --> 00:35:44,372 Кой трябва да направи черна магия срещу мен? 210 00:35:45,196 --> 00:35:46,996 Някой, твой роднина от втора степен. 211 00:35:48,020 --> 00:35:50,220 Това е твоята сестра на майка ти или баща ти. 212 00:35:50,744 --> 00:35:52,244 Затова ги попитах. 213 00:35:54,268 --> 00:35:57,768 Прави се заклинание от 41 бримки за 41 различни намерения. 214 00:35:59,592 --> 00:36:02,092 Един Бог знае с какви намерения те са направили кастинг за вас. 215 00:36:06,200 --> 00:36:08,800 Ще ти помогна с помощ от благодатта на Бог. 216 00:36:09,840 --> 00:36:12,840 Първо, трябва да разберем който направи черната магия. 217 00:36:13,464 --> 00:36:16,564 Ако не знаем, намерение за магьосничество, ... 218 00:36:17,250 --> 00:36:19,250 ... не бихме могли да го счупим. 219 00:36:20,050 --> 00:36:21,150 даже, 220 00:36:21,850 --> 00:36:24,800 Може да сме неспособни срещу кой го е направил. 221 00:36:28,250 --> 00:36:30,350 Докато Бог всемогъщ, който създаде всичко,... 222 00:36:31,224 --> 00:36:33,124 ... ни дава своята благословия и сила, ... 223 00:36:33,688 --> 00:36:36,188 ... не бихме искали да бъдем победени от злото. 224 00:36:37,500 --> 00:36:40,000 Облягаме се само на Господ. 225 00:36:40,540 --> 00:36:44,690 Само в него можем да намерим спасение, срещу злото на сатаната. 226 00:36:48,298 --> 00:36:49,898 Бог да те благослови. 227 00:36:53,050 --> 00:36:54,350 Хикран, дъщеря ми. 228 00:36:55,746 --> 00:36:58,246 Преместете отново свещената книга в дома си. 229 00:37:41,200 --> 00:37:42,400 Майко! 230 00:37:42,600 --> 00:37:45,100 Ще й зашия езика. 231 00:38:16,700 --> 00:38:19,400 За бога! Кой би могъл да е в толкова късни часове? 232 00:38:27,200 --> 00:38:28,300 Хикран? 233 00:38:28,624 --> 00:38:32,024 - Дъщеря ми. как си - Така и така. 234 00:38:32,850 --> 00:38:34,050 Влез, любов моя. 235 00:38:37,524 --> 00:38:40,924 Майка. Защо ключовете са там? Не си заключил вратата. 236 00:38:41,648 --> 00:38:45,948 Дъщеря. Всеки знае един друг. Няма нужда от заключване. 237 00:38:46,872 --> 00:38:48,072 Къде е баба ми? 238 00:38:48,196 --> 00:38:50,396 В стаята. Тя се моли. 239 00:39:00,420 --> 00:39:02,220 Бог да приеме молитвите ти, бабо. 240 00:39:08,044 --> 00:39:09,944 Липсваше ми прекалено много. 241 00:39:11,068 --> 00:39:12,868 Седни тук. хайде 242 00:39:29,200 --> 00:39:30,400 Моята прекрасна дъщеря. 243 00:39:32,424 --> 00:39:34,224 Всички ми липсвахте толкова много. 244 00:39:35,048 --> 00:39:36,348 ти добре ли си 245 00:39:37,272 --> 00:39:39,072 Да, добре сме. Благодарение на Бога. 246 00:39:39,696 --> 00:39:42,496 Ние просто живеем, докато остаряваме. 247 00:39:42,690 --> 00:39:46,890 Сънувах кошмар за теб. така че аз исках да проверя дали си жив и здрав. 248 00:39:47,600 --> 00:39:49,200 За бога. Какво си мечтал? 249 00:39:49,388 --> 00:39:51,188 няма значение. Свърши се. Сега се чувствам по-добре. 250 00:40:06,716 --> 00:40:08,416 Иска ми се първо да беше сервирал на баба. 251 00:40:08,810 --> 00:40:10,810 Яжте си. Ще й донеса. 252 00:40:14,390 --> 00:40:15,590 Майка. 253 00:40:15,888 --> 00:40:17,088 Да, дъще. 254 00:40:17,112 --> 00:40:18,512 Имате ли новини от леля ми? 255 00:40:19,336 --> 00:40:20,536 Нищо, дъще. 256 00:40:21,260 --> 00:40:23,460 Те идваха на гости през летните ваканции. 257 00:40:25,084 --> 00:40:26,384 Защо го попитахте? 258 00:40:26,608 --> 00:40:29,208 Просто небрежно. Просто бърборех с Айнур, моя приятелка. 259 00:40:29,232 --> 00:40:31,132 Както споменах, имам — учуди се тя. 260 00:40:31,516 --> 00:40:33,816 Чувал съм, че е диагностицирано като тя получи рак на гърдата. 261 00:40:36,180 --> 00:40:38,180 Това е Божия справедливост. 262 00:40:41,294 --> 00:40:42,394 Майка. 263 00:40:43,218 --> 00:40:45,718 Ние също сме говорили за леля Зехра с Айнур. 264 00:40:46,500 --> 00:40:49,000 Все още ли сте рецитирали Коран често за нейната душа? 265 00:40:55,166 --> 00:40:56,566 Винаги, дъще. 266 00:40:57,990 --> 00:40:59,190 По-често. 267 00:41:01,250 --> 00:41:03,250 Споменахте много малко за нея. 268 00:41:03,514 --> 00:41:05,464 Ако те боли, няма нужда да казваш. 269 00:41:05,938 --> 00:41:07,838 Защо съпругът й направи такова нещо? 270 00:41:13,038 --> 00:41:14,638 Много съжалявам, мамо. 271 00:41:18,102 --> 00:41:20,002 Нейният съпруг, дяволът, ... 272 00:41:22,486 --> 00:41:24,436 ... загуби активите на семейството си на хазарт. 273 00:41:27,086 --> 00:41:31,336 След това, той, мръсното куче, не би могъл да се грижи за семейството си. 274 00:41:33,830 --> 00:41:35,030 Една нощ,... 275 00:41:37,034 --> 00:41:39,784 ... той уби жена й Зехра и две дъщери. 276 00:41:45,280 --> 00:41:47,080 Ако не можеше да има обгрижвано семейство... 277 00:41:50,304 --> 00:41:52,104 Щях да се погрижа за сестра си и децата си. 278 00:41:53,728 --> 00:41:55,328 На колко години бяха момичетата? 279 00:42:02,420 --> 00:42:03,720 Един от тях... 280 00:42:04,644 --> 00:42:06,644 ... току-що стана на 8 години. 281 00:42:08,268 --> 00:42:09,968 Другият беше твърде млад. 282 00:42:15,292 --> 00:42:17,692 Толкова съжалявам, че те разплаках... 283 00:42:18,216 --> 00:42:19,916 ... като напомня за лоши спомени. 284 00:42:22,640 --> 00:42:24,890 Плача от 25 години, дъще. 285 00:42:29,664 --> 00:42:31,264 Моля те, не плачи повече. 286 00:42:33,288 --> 00:42:35,388 Не позволявай на баба ми да те види да плачеш. 287 00:42:36,800 --> 00:42:37,800 хайде 288 00:42:40,524 --> 00:42:43,024 Нека се обадя на съпруга да кажа че съм тук.. 289 00:43:22,448 --> 00:43:24,548 Да те накара да се тревожиш е последното нещо, което мога да пожелая. 290 00:43:26,172 --> 00:43:28,372 Но аз съм толкова пренапрегната бабо. 291 00:43:29,796 --> 00:43:31,796 Просто се отварям за теб, 292 00:43:32,620 --> 00:43:35,320 На път да загубя ума си, така че... 293 00:43:35,344 --> 00:43:37,544 ... как бях пренебрегнал сина си там. 294 00:43:41,200 --> 00:43:44,200 Образът му никога не изчезва пред очите ми. 295 00:43:45,724 --> 00:43:48,124 Загубих жизнеността си, за да оцелея. 296 00:43:51,700 --> 00:43:54,300 Никога досега не съм бил толкова неспокоен. 297 00:43:55,924 --> 00:43:58,224 Защо Господ ни остави да преживеем тази скръб? 298 00:44:00,048 --> 00:44:02,748 И ти си загубила детето си, бабо. 299 00:44:03,200 --> 00:44:06,600 Защо Бог отне единственото ми дете от мен? 300 00:44:06,924 --> 00:44:08,024 защо 301 00:44:13,000 --> 00:44:14,700 Какво ще ми говориш... 302 00:44:17,624 --> 00:44:19,424 ... ако можехте да говорите? 303 00:44:20,708 --> 00:44:24,008 Ако трябваше да заглуша като теб, щях мъките намаляват, бабо? 304 00:44:28,832 --> 00:44:30,732 Липсваше ми прекалено много. 305 00:44:31,756 --> 00:44:33,956 Липсваше ми прекалено много. 306 00:46:36,280 --> 00:46:37,380 Добре дошла дама. 307 00:46:37,604 --> 00:46:38,804 Къде е съпругът ми Аднан? 308 00:46:38,928 --> 00:46:40,428 Той отиде в банката, ще се върне скоро. 309 00:46:41,252 --> 00:46:42,752 какво има Някакъв проблем? 310 00:46:42,776 --> 00:46:45,176 Ще отида на зъболекар. искам да остави сина ми на баща му. 311 00:46:45,200 --> 00:46:47,600 Попитах дали може да се погрижи за нас син Кога ще се върне? 312 00:46:47,650 --> 00:46:48,950 Щеше да се върне за няколко минути. 313 00:46:49,448 --> 00:46:50,648 Остави го при мен. 314 00:46:50,772 --> 00:46:51,972 добре 315 00:46:53,096 --> 00:46:54,396 Да направим ли изненада за татко? 316 00:46:55,620 --> 00:46:57,720 Пораснал си твърде много. 317 00:46:58,144 --> 00:46:59,244 благодаря 318 00:47:01,168 --> 00:47:02,368 Пазете се. 319 00:47:25,692 --> 00:47:27,692 Мога ли да те нарека Бирол веднъж? 320 00:47:28,616 --> 00:47:29,616 а? 321 00:47:30,400 --> 00:47:31,600 Само веднъж? 322 00:47:31,924 --> 00:47:33,124 Birol. 323 00:47:33,200 --> 00:47:34,400 Съни. 324 00:47:35,172 --> 00:47:36,272 Моят любим син. 325 00:47:41,296 --> 00:47:42,496 Моят син. 326 00:47:48,420 --> 00:47:50,620 Би ли ме нарекъл поне веднъж татко? а? 327 00:47:50,944 --> 00:47:52,144 хайде 328 00:47:52,268 --> 00:47:53,768 Наричай ме татко веднъж. 329 00:47:54,892 --> 00:47:56,392 Наричай ме татко веднъж. 330 00:47:56,416 --> 00:48:01,116 Наричай ме татко веднъж. хайде Наричай ме татко веднъж. хайде 331 00:48:01,740 --> 00:48:04,340 Наричай ме татко. 332 00:48:06,340 --> 00:48:07,740 Ела при мен, синко. 333 00:48:13,064 --> 00:48:14,564 Не плачи, сине мой. 334 00:48:24,150 --> 00:48:25,950 Добър ден чичо. 335 00:48:27,024 --> 00:48:28,524 Добър ден 336 00:48:29,324 --> 00:48:30,524 Не те познах. 337 00:48:30,848 --> 00:48:32,348 Аз съм Хикран. Дъщеря на Неджмие. 338 00:48:32,772 --> 00:48:34,772 Седнете. Бихте ли изпили чаша чай? 339 00:48:34,996 --> 00:48:36,996 благодаря искам да поговорим на теб за кратко. 340 00:48:37,544 --> 00:48:39,944 Съпруга! Имаме гост. Ще донесеш ли чаша чай? 341 00:49:13,168 --> 00:49:14,768 Имате ли цел да посетите? 342 00:49:15,692 --> 00:49:18,192 Чичо, ти си бил Рийв от селото дълги години. 343 00:49:18,516 --> 00:49:22,016 Сигурно сте познавали леля ми и нея семейство. Исках да попитам състоянието им. 344 00:49:22,040 --> 00:49:24,740 Попитах и ​​майката. Но тя ми отговори, че не говорят... 345 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 ... един друг за дълго време. Посещават ли тук? 346 00:49:27,664 --> 00:49:30,464 Те се преместиха от тук за дълго време. Тук няма техни живи роднини, 347 00:49:30,688 --> 00:49:33,188 ...само баба ти. но, те не говорят с нея. 348 00:49:34,112 --> 00:49:37,812 Те не са посещавали тук. Следователно аз не съм я виждал от 15-20 години. 349 00:50:29,300 --> 00:50:30,500 Birol. 350 00:50:31,800 --> 00:50:33,100 Моят син. 351 00:50:46,924 --> 00:50:50,124 - Кажи ела тук. - Ела татко. 352 00:50:50,548 --> 00:50:53,048 - здравей - Кажи здравей на татко, синко. 353 00:50:54,372 --> 00:50:56,172 Кажи ела татко. 354 00:50:58,096 --> 00:50:59,496 татко 355 00:51:02,500 --> 00:51:03,800 Моят син. 356 00:51:04,324 --> 00:51:05,524 Ела татко. 357 00:51:06,048 --> 00:51:07,348 Ела татко. 358 00:51:15,248 --> 00:51:16,548 Ела татко. 359 00:51:17,872 --> 00:51:19,172 Ела татко. 360 00:51:19,196 --> 00:51:20,496 Ела татко. 361 00:51:50,320 --> 00:51:51,620 Ела татко. 362 00:51:51,944 --> 00:51:53,144 Ела татко. 363 00:51:59,308 --> 00:52:00,508 Ела татко. 364 00:52:02,532 --> 00:52:03,732 Ела татко. 365 00:52:12,982 --> 00:52:14,182 Ела татко. 366 00:52:15,926 --> 00:52:17,126 Ела татко. 367 00:52:25,856 --> 00:52:27,456 - Татко дойде. - Баща ти е тук. 368 00:53:09,180 --> 00:53:10,680 Не се плаши, сестро. Не хапе. 369 00:53:11,604 --> 00:53:12,804 При кого дойде, сестро? 370 00:53:13,728 --> 00:53:15,928 здрасти не знам точно? леля ми... 371 00:53:16,612 --> 00:53:18,012 извинете ме Не разбрах. 372 00:53:19,476 --> 00:53:22,976 Познавате ли жена на име Зехра? Тя живя тук до известния инцидент. 373 00:53:23,050 --> 00:53:24,550 Какви инциденти се случиха? 374 00:53:25,024 --> 00:53:26,774 Съпругът й беше полудял. 375 00:53:28,200 --> 00:53:30,300 Беше убил леля ми и двете ми дъщери. 376 00:53:31,424 --> 00:53:32,924 Не се прибирай така. 377 00:53:33,348 --> 00:53:34,548 Кой дом? 378 00:53:35,272 --> 00:53:36,772 До обитаван от духове дом. 379 00:53:37,496 --> 00:53:38,696 Чий дом е? 380 00:53:39,120 --> 00:53:40,620 Там живеят джинове. 381 00:53:40,844 --> 00:53:45,244 Джини накараха този човек да извърши убийствата. След това са се настанили у дома. 382 00:53:46,100 --> 00:53:48,800 Никой не смееше да влезе там. 383 00:53:49,624 --> 00:53:50,924 Къде е този дом? 384 00:53:51,848 --> 00:53:53,448 Внимавай с думите ми, сестро. 385 00:53:53,872 --> 00:53:55,472 Не е безопасно да отидете. 386 00:53:56,096 --> 00:53:57,496 Просто ми кажи местоположението му. 387 00:53:59,020 --> 00:54:01,620 - Виждаш ли минарето там? - Да? 388 00:54:01,844 --> 00:54:03,144 Това е съседната къща на джамията. 389 00:54:03,600 --> 00:54:05,200 Добре. благодаря 390 00:54:46,592 --> 00:54:49,592 Село Намазга. 391 00:57:55,916 --> 00:57:57,216 мумия. 392 00:57:59,500 --> 00:58:00,600 Моят син? 393 00:58:47,164 --> 00:58:48,464 мумия. 394 00:59:09,388 --> 00:59:10,888 Какво ще играем? 395 00:59:12,412 --> 00:59:14,212 Отиваме да играем blind man's buff. 396 01:00:16,236 --> 01:00:19,036 Къде беше, скъпа? Цял ден ви чакаме тук. 397 01:00:19,100 --> 01:00:20,400 Бях се ровил, майко. 398 01:00:20,614 --> 01:00:22,614 боли ме главата. Бихте ли против да поспя малко? 399 01:00:22,708 --> 01:00:25,208 Така че, вие го правите. лягай си трябва да ти донеса болкоуспокояващо? 400 01:00:25,332 --> 01:00:26,932 Не. Ще бъда по-добре, ако си почина. 401 01:00:27,756 --> 01:00:30,156 - Баба ми в стаята ли е? - Сигурно дреме. 402 01:00:30,180 --> 01:00:31,980 тя е добре Пазете се. 403 01:00:52,104 --> 01:00:55,204 - Дъщеря. Донесох ти възглавница. - Влез, мамо. 404 01:01:00,128 --> 01:01:01,328 Майка. 405 01:01:01,952 --> 01:01:03,852 Имате ли снимка на леля ми Зехра? 406 01:01:06,976 --> 01:01:08,476 не съм сигурен Вероятно не. 407 01:01:09,400 --> 01:01:12,500 Стори ми се, че видях снимката й. едва помня. 408 01:01:13,524 --> 01:01:15,824 Ако донесете албума със снимки, Може да намеря снимката й. 409 01:01:30,348 --> 01:01:33,148 Тук имаме всичко. Помня това нямаме нейна снимка. 410 01:01:33,312 --> 01:01:35,412 Може да съм сбъркал. 411 01:04:02,896 --> 01:04:06,146 Моята любима дъщеря. Ти беше сънуваш кошмар. 412 01:04:07,220 --> 01:04:11,470 успокой се Имайте спокоен сън. Приятни сънища. 413 01:05:04,244 --> 01:05:06,744 Майка. Време за сутрешна молитва. 414 01:05:06,868 --> 01:05:08,168 сестра. 415 01:05:16,480 --> 01:05:18,880 Щях да имам момче. 416 01:05:19,904 --> 01:05:22,104 Къде е момчето ми в момента? 417 01:05:23,204 --> 01:05:27,204 къде? Какво стана с бебето ми? 418 01:06:22,728 --> 01:06:24,028 Майка. 419 01:06:27,752 --> 01:06:29,252 защо 420 01:06:32,720 --> 01:06:33,920 Мое е. 421 01:06:35,800 --> 01:06:37,100 Откраднат от мен. 422 01:06:42,476 --> 01:06:44,876 Върни обратно. Това е моето бебе. 423 01:06:45,700 --> 01:06:47,500 Само моя. 424 01:07:06,024 --> 01:07:07,224 ще се върна! 425 01:07:12,600 --> 01:07:14,500 майка? какво е станало 426 01:07:15,924 --> 01:07:17,624 баба? ти добре ли си 427 01:07:18,948 --> 01:07:20,248 какво е станало 428 01:07:22,272 --> 01:07:23,772 Не... Няма проблем, дъще. 429 01:07:24,696 --> 01:07:25,996 Всичко е наред. 430 01:07:46,301 --> 01:07:47,601 баба. 431 01:07:47,768 --> 01:07:49,468 Връщам се вкъщи. Пазете се. 432 01:07:51,992 --> 01:07:54,892 Не се качвай. Продължете да седите. добре 433 01:07:55,250 --> 01:07:56,550 Не се напрягайте. 434 01:07:57,474 --> 01:07:59,015 По-спокойно. 435 01:07:59,716 --> 01:08:02,516 Дъщеря. Остани ни повече. Няма нужда да ни напускате рано. 436 01:08:02,600 --> 01:08:04,900 Съпругът ми не отговаря телефон. И така, умовете ми са празни. 437 01:08:05,024 --> 01:08:07,424 Ще дойда да ви посетя отново. 438 01:08:22,923 --> 01:08:24,223 Здравей Джемал. 439 01:08:24,518 --> 01:08:26,318 Здравей, Хикран. Къде е съпругът ти е бил? 440 01:08:26,672 --> 01:08:28,872 Затова дойдох тук. Той не отговори на телефона. 441 01:08:28,926 --> 01:08:30,826 Сега телефонът му е недостъпен. 442 01:08:31,220 --> 01:08:33,920 Боже мой? Той е бил в дълбоко меланхолия в наши дни. 443 01:08:34,144 --> 01:08:35,844 Тогава нека да проверя вкъщи. 444 01:08:36,168 --> 01:08:37,668 - Добре. - Дръж ме в течение. 445 01:08:37,692 --> 01:08:38,692 Разбира се. 446 01:08:58,686 --> 01:08:59,886 Бирол? 447 01:09:04,740 --> 01:09:05,840 Моят син? 448 01:09:09,738 --> 01:09:11,038 Моят син? 449 01:09:36,062 --> 01:09:37,362 Хикран. 450 01:09:39,406 --> 01:09:42,206 И аз щях да имам момченце. 451 01:09:43,230 --> 01:09:44,830 Но не съм имал. 452 01:09:48,830 --> 01:09:50,930 Очаквах от 25 години. 453 01:11:05,654 --> 01:11:07,854 Написани сатанински стихове върху него за черна магия. 454 01:11:09,428 --> 01:11:11,828 Тази кукла е ушита с 41 бримки. 455 01:11:13,802 --> 01:11:15,202 Сред 41 намерения те ... 456 01:11:15,626 --> 01:11:17,826 ... са жадували най-злото и най-мрачното. 457 01:11:22,050 --> 01:11:23,900 Да разруши семейство... 458 01:11:24,254 --> 01:11:27,054 Те са се покланяли на сатана, за сътрудничество. 459 01:11:28,174 --> 01:11:30,024 Толкова е зло, никога не изтръпвай... 460 01:11:30,700 --> 01:11:33,500 ... засяга поколението към поколение. 461 01:11:38,712 --> 01:11:39,912 Моят син. 462 01:11:42,700 --> 01:11:44,700 Направено от сестра ви на майка ви. 463 01:11:45,610 --> 01:11:47,510 Тя го направи, за да унищожи семейството на майка ти. 464 01:11:51,424 --> 01:11:53,024 Споменавал ли си на майка си? 465 01:11:54,418 --> 01:11:55,918 Не можех да имам. 466 01:11:58,142 --> 01:12:00,442 И майка ми, и баба ми са възрастни хора. 467 01:12:00,736 --> 01:12:02,036 Не можех да го кажа. 468 01:12:03,110 --> 01:12:04,810 Трябва да им кажеш, дъще. 469 01:12:05,730 --> 01:12:08,230 Тези нечестиви злини са така търпеливи, те винаги държат ... 470 01:12:09,138 --> 01:12:10,938 ... дебнат в засада. 471 01:12:10,982 --> 01:12:13,832 До момента, в който ще боли най-много. 472 01:12:24,886 --> 01:12:26,086 сър... 473 01:12:27,110 --> 01:12:29,010 Оттогава минаха много години леля ми почина. 474 01:12:30,014 --> 01:12:33,014 Как да научим защо и кого тя трябва да направи магията? 475 01:12:36,458 --> 01:12:39,758 Майка ми много скърбеше за нейната смърт, дори повече от траур за баща ми. 476 01:12:40,522 --> 01:12:42,522 Как да й кажа такова нещо? 477 01:12:49,356 --> 01:12:51,356 Тогава я доведе при мен. 478 01:12:53,360 --> 01:12:56,160 Нека говоря с нея под благодатта на всемогъщия Бог. 479 01:12:57,090 --> 01:12:58,790 Искам да я попитам какво знае. 480 01:13:00,480 --> 01:13:03,180 Докато не развалим магията, никога няма да сте в мир. 481 01:13:04,056 --> 01:13:05,356 Няма мир за вас. 482 01:13:40,428 --> 01:13:42,828 Това е, защото съжаляваш, майко. 483 01:13:51,252 --> 01:13:53,152 Какво друго бихме могли да направим, вместо да се тревожим? 484 01:13:55,076 --> 01:13:58,476 Разбрахте ли как много тя изглежда жълтеникава? 485 01:13:59,600 --> 01:14:01,200 Как би могла да се чувства добре? 486 01:14:02,524 --> 01:14:04,524 Знаете ли, че всяка вечер... 487 01:14:56,378 --> 01:14:57,678 Майко! 488 01:14:58,512 --> 01:14:59,712 Майко! 489 01:15:07,796 --> 01:15:09,096 баба? 490 01:15:13,780 --> 01:15:15,180 баба. Къде е майка ми? 491 01:15:18,550 --> 01:15:22,200 Дъщеря ми Неджмие винаги мразеше сестра си Зехра. 492 01:15:22,768 --> 01:15:24,368 баба? Можеш ли да говориш? 493 01:15:24,752 --> 01:15:28,052 Най-много завиждаше на двете дъщери на Зехра. 494 01:15:29,216 --> 01:15:32,416 Зехра роди и двете близо за реколта от рози. 495 01:15:32,690 --> 01:15:36,240 И така, те кръстиха дъщерите си като Гюлбахар (Springrose) и Gülizar (Rose cheek). 496 01:15:40,064 --> 01:15:41,964 Дъщеря ми. Яжте си. 497 01:15:42,628 --> 01:15:45,328 Хранете се добре. Моята любима дъщеря. 498 01:15:47,912 --> 01:15:50,412 Не е нужно да се занимавате себе си вече. На Гюлизар... 499 01:15:50,413 --> 01:15:52,413 ... достатъчно стар, за да го вземе грижи за малката си сестра. 500 01:15:54,236 --> 01:15:56,336 Гюлизар. Искаш ли да имаш брат 501 01:15:57,060 --> 01:15:58,160 Бихте ли се погрижили за него? 502 01:15:58,510 --> 01:15:59,710 И аз бих се погрижил за него. 503 01:15:59,740 --> 01:16:01,040 Не, бих го направил. 504 01:16:01,332 --> 01:16:03,232 Твърде малък си, за да ти пука! Хранете се сами. 505 01:16:05,356 --> 01:16:08,256 Иска ми се да имаме момче да се грижим за нашите дъщери. 506 01:16:09,180 --> 01:16:11,180 Би било перфектно. 507 01:16:12,550 --> 01:16:15,000 Съпругът й винаги говореше, че има момче. 508 01:16:15,500 --> 01:16:17,100 Неджмийе го използва за своите облаги. 509 01:16:17,700 --> 01:16:19,900 Беше измамила сестра си, като каза... 510 01:16:19,952 --> 01:16:22,752 ... нейната свекърва (аз) би могла да направи нещо за бебе като момче. 511 01:16:27,150 --> 01:16:28,850 Дръж се, дъще Неджмие. 512 01:16:30,800 --> 01:16:34,500 Неджмийе плачеше и ме привличаше толкова много. 513 01:16:34,724 --> 01:16:36,224 Бях убеден от нейните настоявания. 514 01:16:51,048 --> 01:16:55,948 Бяхме поканили Зехра и съпруга. Те дойдоха сами до собствената си смърт. 515 01:17:46,412 --> 01:17:49,512 Те бяха толкова наивни, че си помислиха това Молех Бог да имат момче. 516 01:17:49,796 --> 01:17:54,096 Но бях направил най-лошата черна магия че знам, заклинание от 41 бримки. 517 01:17:54,720 --> 01:17:57,170 Възнамерявах да унищожа нейното семейно блаженство. 518 01:18:05,044 --> 01:18:08,094 Зехра, вземи тази кукла. Дръжте го под възглавницата си. 519 01:18:08,150 --> 01:18:09,450 Бог да те благослови. 520 01:18:09,692 --> 01:18:12,892 Мислеха, че е за момче, дори ми благодари. 521 01:18:13,216 --> 01:18:14,916 Но куклата беше фигура на нейния съпруг. 522 01:18:15,440 --> 01:18:17,940 Тогава умът на съпруга беше заловен от злини, той полудя. 523 01:18:18,664 --> 01:18:20,664 След това са го превърнали в зло. 524 01:18:26,588 --> 01:18:28,238 Татко, на какво ще играем? 525 01:18:28,812 --> 01:18:30,712 Отиваме да играем blind man's buff, дъще. 526 01:18:31,400 --> 01:18:32,850 Просто пристрастие на слепец. 527 01:18:47,060 --> 01:18:48,960 татко ще се скриеш ли 528 01:18:55,508 --> 01:18:59,408 Призовах зли джинове срещу семейството за притежание да убие всички. 529 01:18:59,632 --> 01:19:02,732 Направих го, като шиех кукла с 41 бода. Завладях ги всичките. 530 01:19:37,696 --> 01:19:40,496 Ангелите бяха спасили Зехра, защото на тя се молеше, докато съпругът... 531 01:19:40,780 --> 01:19:42,980 ... се приближил, за да я убие. Но той не можа. 532 01:20:17,700 --> 01:20:19,400 В името на Бог. 533 01:20:31,500 --> 01:20:33,600 съпруг! 534 01:20:44,000 --> 01:20:45,300 Как можа да го направиш? 535 01:20:46,748 --> 01:20:48,848 Защо имахте злоба срещу тези невинни? 536 01:20:49,550 --> 01:20:51,600 Каква омраза е, бабо? 537 01:20:53,616 --> 01:20:55,116 Къде е майка ми, баба ми? 538 01:20:56,420 --> 01:20:57,920 Бабо, къде е майка ми? 539 01:20:58,244 --> 01:21:00,144 Взехме Зехра, докарахме я у дома. 540 01:21:00,568 --> 01:21:02,568 Като влязла вкъщи, получила родилни болки. 541 01:21:03,322 --> 01:21:05,022 Загубихме ориентация. 542 01:21:05,466 --> 01:21:07,766 До няколко часа раждането започна. 543 01:21:10,440 --> 01:21:13,640 Бъдете силни. хайде бутане! 544 01:21:17,164 --> 01:21:18,564 Натискайте повече! 545 01:21:19,388 --> 01:21:20,788 тишина 546 01:21:21,612 --> 01:21:23,012 тръгвай! 547 01:21:43,706 --> 01:21:45,806 Не можахме да спрем кървенето. 548 01:21:46,200 --> 01:21:47,850 Навсякъде покрито с нейната кръв. 549 01:21:48,400 --> 01:21:50,400 Като преждевременно раждане тя причини твърде много болка. 550 01:21:50,708 --> 01:21:53,008 Тя те е родила на 7 месеца. 551 01:21:55,632 --> 01:21:56,832 аз? 552 01:21:59,056 --> 01:22:00,756 Какво говориш, бабо? 553 01:22:00,920 --> 01:22:02,620 Ти си дъщерята на Зехра. 554 01:22:06,404 --> 01:22:09,154 Неджмие беше безплодна. тя не успя да забременее. 555 01:22:09,608 --> 01:22:10,908 Грабнахме ви и... 556 01:22:11,052 --> 01:22:12,352 ... осиновена като наша дъщеря. 557 01:22:13,610 --> 01:22:15,210 Какво говориш, бабо? 558 01:22:16,580 --> 01:22:18,180 Коя е майка ми? 559 01:22:19,824 --> 01:22:22,424 Това е жена, която познавам като леля от детството ми, истинската ми майка? 560 01:22:23,948 --> 01:22:25,148 баба. 561 01:22:25,972 --> 01:22:28,072 Ако майка ми беше починала, по време на като ме роди? 562 01:22:32,206 --> 01:22:34,556 Майка ти не е починала по време на раждането. 563 01:22:44,520 --> 01:22:46,120 тишина... 564 01:23:16,844 --> 01:23:18,744 Ти... Ти уби майка ми, ... 565 01:23:20,068 --> 01:23:21,368 ... баща ми ... 566 01:23:22,250 --> 01:23:23,850 ... и сестрите ми. 567 01:23:25,716 --> 01:23:27,616 Боже мой, пази ме здравия. 568 01:23:29,140 --> 01:23:30,940 Господи разчитам на теб! 569 01:23:35,464 --> 01:23:37,364 Убиецът на майка ми ме отгледа. 570 01:23:37,688 --> 01:23:40,688 Мислех ли, че убиецът на майка ми е майка? 571 01:23:42,442 --> 01:23:45,442 Показах уважение към теб, убиецо на семейство сякаш си ми баба? 572 01:23:46,100 --> 01:23:47,400 Погледни лицето ми! 573 01:23:47,990 --> 01:23:49,990 Погледни лицето ми, вещица! 574 01:23:50,284 --> 01:23:51,584 Погледни в очите ми! 575 01:23:51,808 --> 01:23:53,608 Казах ти, погледни ме в очите, убиецо! 576 01:23:55,982 --> 01:23:58,182 Бог ще ви нареди да наказвате. Аз също. 577 01:23:59,406 --> 01:24:01,956 Ще платиш за греховете си, вещица. 578 01:24:01,980 --> 01:24:03,380 чуваш ли 579 01:24:03,624 --> 01:24:05,224 чуваш ли ме 580 01:24:06,004 --> 01:24:08,604 къде е тя къде? 581 01:24:09,328 --> 01:24:12,428 Къде е Неджмие? Къде е мръсният убиец? 582 01:24:12,952 --> 01:24:14,752 Къде беше, убиецо? 583 01:24:17,676 --> 01:24:19,076 къде беше 584 01:24:19,550 --> 01:24:20,750 Ти, убиец! 585 01:24:27,600 --> 01:24:31,500 Боже мой! Не дай Боже да полудея! 586 01:24:32,524 --> 01:24:34,724 Господи пази здравия ми разум. 587 01:24:45,048 --> 01:24:47,048 Синът ми също ме мразеше. 588 01:24:48,922 --> 01:24:51,522 Той ми каза, че този, който има дете, също не трябваше да го прави. 589 01:24:54,446 --> 01:24:57,946 Събуди се, вещица! Какъв мръсен човек си бил! 590 01:24:58,270 --> 01:24:59,970 Каква мръсна майка си! 591 01:25:02,347 --> 01:25:06,197 Тогава Бог остави единственото ми дете, сина ми да се самоубия, за да ме мъчиш. 592 01:25:12,860 --> 01:25:14,260 Моят син. 593 01:25:14,764 --> 01:25:18,064 Покайвам се за греховете си вярно. прости ми 594 01:25:19,168 --> 01:25:21,068 Прости ми, синко. 595 01:25:21,792 --> 01:25:23,792 Прости ми, синко. 596 01:25:24,966 --> 01:25:26,266 прости 597 01:25:27,160 --> 01:25:28,460 прости 598 01:26:34,528 --> 01:26:35,728 Аднан? 599 01:26:51,910 --> 01:26:53,510 прости 600 01:26:57,216 --> 01:26:59,016 Прости ми, Аднан. 601 01:27:16,240 --> 01:27:19,240 Хикран претендира пред Абдула, духовника старец, че нейният починал съпруг и... 602 01:27:19,280 --> 01:27:21,480 ... мъртвият й син остана с нея я за два месеца у дома. 603 01:27:21,480 --> 01:27:24,580 Когато Абдула развали магията от 41 шева, петнадесет месеца по-късно Hicran... 604 01:27:24,620 --> 01:27:28,020 ... се омъжи повторно за някой друг. сега, тя живее в Бига, провинция Чанаккале. 605 01:27:29,500 --> 01:27:33,500 Хиляди се занимават с черна магия или страдание поради черна магия. 606 01:27:35,400 --> 01:27:39,400 Докато ангажирането с магьосничество е един от най-големите грехове на човечеството... 607 01:27:39,440 --> 01:27:42,840 ... може да се ангажира според исляма. 608 01:27:44,000 --> 01:27:49,000 Преведено на английски от Спарки